观沧海原文_观沧海原文拼音

观沧海原文_观沧海原文拼音

       现在，请允许我来为大家分享一些关于观沧海原文的相关知识，希望我的回答可以给大家带来一些启发。关于观沧海原文的讨论，我们开始吧。

1.观沧海原文及翻译

2.曹操《观沧海》的全诗是什么？

3.曹操《观沧海》

4.观苍海的原文和译文

观沧海原文及翻译

       原文

       观沧海

       曹操?〔两汉〕

       东临碣石，以观沧海。

       水何澹澹，山岛竦峙。

       树木丛生，百草丰茂。

       秋风萧瑟，洪波涌起。

       日月之行，若出其中；

       星汉灿烂，若出其里。

       幸甚至哉，歌以咏志。

       译文

       东行登上高高的碣石山，来观赏苍茫的大海。

       海水多么宽阔浩荡，海中山岛罗列，高耸挺立。

       周围树木葱茏，各种花草蓬勃茂盛。

       萧瑟的风声传来，草木动摇，海中翻涌着巨大的海浪。

       太阳和月亮升起降落，好像是从这浩瀚的海洋中发出的。

       天河里的灿烂群星，也好像是从大海的怀抱里涌现出来的。

       太值得庆幸了！就用诗歌来表达心志吧。

曹操《观沧海》的全诗是什么？

       《观沧海》这首诗写了三层意思，前四行诗句是写实的。

       1、写了观沧海的地点：“东临碣石,以观沧海。” 交代观海的地点,“观”字领全篇。

       2、运用动静结合，写了山岛，海水两个景物描写：“水何澹澹”至“洪波涌起”描写海水和山岛。

       3、借助奇特想象，表现出大海的气概：“日月之行”至“若出其里”借助奇特的想像来表现大海吞吐日月星的气概。

       出自：《观沧海》是东汉末年诗人曹操创作的一首四言诗。原文：

       观沧海

       两汉：曹操

       东临碣石，以观沧海。

       水何澹澹，山岛竦峙。

       树木丛生，百草丰茂。

       秋风萧瑟，洪波涌起。

       日月之行，若出其中。

       星汉灿烂，若出其里。

       幸甚至哉，歌以咏志。

       译文：

       东行登上高高的碣石山，来观赏苍茫的大海。

       海水多么宽阔浩荡，海中山岛罗列，高耸挺立。

       周围树木葱茏，花草丰茂。

       萧瑟的风声传来，草木动摇，海中翻涌着巨大的海浪。

       太阳和月亮升起降落，好像是从这浩瀚的海洋中发出的。

       银河里的灿烂群星，也好像是从大海的怀抱里涌现出来的。

       我很高兴，就用这首诗歌来表达自己内心的志向。

       啊，庆幸得很！就用诗歌来表达内心的志向吧。

扩展资料：

       创作背景：

       曹操这次登碣石山是在北征乌桓得胜回师途中。身为主帅的曹操，登上当年秦皇、汉武也曾登过的碣石，他的心情像沧海一样难以平静。所以就写下此诗，将自己宏伟的抱负、阔大的胸襟融汇到诗歌里，借着大海的形象表现出来。

       赏析：

       开篇“东临碣石，以观沧海”两句，把抒情主体的形象推到突出显眼的位置，将碣石山踩在脚下，沧海风云尽收眼底。高瞻远瞩，气概豪迈，充分显示了诗人的阔大胸襟。

       接着，诗人用“水何澹澹，山岛竦峙”描绘俯视全景。海波动荡，暗合诗人处在动荡不安、风云变幻的时局中难以平静的心情。而山岛“竦峙”——巍然屹立，渲染了一种威严的气氛。

       使人感到：正是在诗人的静观默想中，一种一统中国的力量正在逐步增长，势不可当。“树林丛生，百草丰茂”承“山岛竦峙”句来，“秋风萧瑟，洪波涌起”承“水何澹澹”句来。

       这四句诗借景物描写进一步申足了诗意。“丛生”、“丰茂”形容岛上草木生机勃郁，暗示诗人心怀斗志，意气风发。“秋风萧瑟”处，“洪波涌起”，白浪滔天，表现了大海的万千气象。

       使人感受到，诗人的勃勃雄心正航行在时代的狂风巨浪之上，像出水的蛟龙。“幸甚至哉，歌以咏志”，虽然是沿例套用了乐曲中的终止句，但在本诗中，却恰与诗境融为一体，天衣无缝。

       诗人这次北上平定乌桓，目的是要解除即将挥师南下成就统一大业的后顾之忧，当然“幸甚至哉”了，为什么不“歌以咏志”呢？

       综观全诗，诗人用秋风萧瑟之际的沧海风云来表现自己处在动荡不安，风起云涌的时代那种无法平静的心情，并抒发自己灿若日月星辰的凌云壮志，可谓气魄雄伟，匠心独运，刚健沉雄。

曹操《观沧海》

       观沧海

       　曹操（东汉）

       　东临碣石，以观沧海。

       　水何澹澹，山岛竦峙。

       　树木丛生，百草丰茂。

       　秋风萧瑟，洪波涌起。

       　日月之行，若出其中；

       　星汉灿烂，若出其里。

       　幸甚至哉，歌以咏志。

       编辑本段解说

       《观沧海》是后人加的，原是《步出夏门行》第一章。《步出夏门行》，又名《陇西行》，属汉乐府中《相如歌·瑟调曲》。“ 夏门”原是洛阳北面西头的城门，汉代称夏门，魏晋称大夏门。古辞仅存“市朝人易，千岁墓平”二句（见《文选》李善注）。《乐府诗集》另录古辞“邪径过空庐”一篇写升仙得道之事。曹操此篇，《宋书 · 乐志》归入《大曲》，题作《碣石步出夏门行》。从诗的内容看，与题意了无关系，可见，只是借古题写时事罢了。诗开头有“艳”辞（序曲），下分《观沧海》、《冬十月》、《土不同》、 《龟虽寿》四解（章）。当作于公元207年（建安十二年）北征乌桓得胜回师途中。

       译文

       东行登上碣石山，来感悟大海。

       　 海水多么宽阔浩荡，山岛高高地挺立在海边。

       树木和百草一丛一丛的，十分繁茂。

       秋风吹动树木发出悲凉的声音，海中翻腾着巨大的波浪。

       太阳和月亮的运行，好像是从这浩瀚的海洋中出发的。

       银河星光灿烂，好像是从这浩淼的海洋中产生出来的。

       庆幸得很哪，就用诗歌来表达心志吧。

       注释

       （1）临：登上，有游览的意思。

       （2）碣（jié）石：山名。碣石山，在现在山东省滨州市无棣县碣石山。公元207年秋天，曹操征乌桓时经过此地。

       （3）沧：通“苍”，青绿色。

        （4）海：渤海

        （5）何：多么

       （6）澹 澹（dàn dàn）：水波摇动的样子。

       （7）竦 峙（sǒng zhì）：高高耸立。竦 ，通耸，高。

       （8）萧瑟：草木被秋风吹的声音。

       （9）洪波：汹涌澎湃的波浪

        （10）日月：太阳和月亮

        （11）若：如同.好像是.

        （12）星汉：银河。

        （13）幸：庆幸。

       （14）甚：极点。

       （15）至：非常，

       （16）幸甚至哉：真是庆幸。

       （17）咏：歌吟

       （18）咏志：即表达心志。

       （19）志：理想

        （20）歌以咏志：以诗歌表达心志或理想。

       最后两句与本诗正文没有直接关系，是乐府诗结尾的一种方式。

       选自《乐府诗集》这是乐府诗《步出夏门行》中的第一章。

观苍海的原文和译文

       观沧海

       ——曹操

       东临碣石，以观沧海。

       水何澹澹，山岛竦峙。

       树木丛生，百草丰茂。

       秋风萧瑟，洪波涌起。

       日月之行，若出其中；

       星汉灿烂，若出其里。

       幸甚至哉，歌以咏志。

       注释　选自《乐府诗集》，这是乐府诗《步出夏门行》中的第一章。曹操（155-220），字孟德，沛国谯郡(现在安徽毫州）人，东汉末年的政治家、军事家、诗人。他的诗以慷慨悲壮见称。 临：登上，有游览的意思。

       jié

       碣石：山名。碣石山，在现在河北省昌黎县的碣石山。公元207年秋天，曹操征乌桓时经过与此。

       何：多么

       dàn

       澹 澹：水波摇荡的样子。

       sǒng zhì

       竦 峙：高高耸挺立。竦通“耸”，高。峙：挺立。

       萧瑟：树木被秋风吹动的声音。

       星汉：银河。

       幸：庆幸。

       至：极。

       幸甚至哉：庆幸得很，好极了。

       咏志：即表达心志。 客路：旅途。　　最后两句与本诗正文没有直接关系，是乐府诗结尾的一种方式。

       选自《乐府诗集》这是乐府诗《步出夏门行》中的第一章。 译文　登上高高的碣石山，来眺望苍茫的大海。（东临碣石，以观沧海。）

       水波汹涌澎湃，山岛高高的挺立在水中。（水何澹澹，山岛竦峙。）

       山岛上有丛生的树木，各种各样的奇花异草生长的很茂盛。（树木丛生，百草丰茂。 ）

       水面上吹起萧瑟的秋风，水中涌起了水花波浪。（秋风萧瑟，洪波涌起。）

       雄伟的太阳和皎洁的月亮，好像在大海里升起。（日月之行，若出其中；）

       灿烂的银河，好像出自大海里。（ 星汉灿烂，若出其里。） （这里用了互文的手法）

       我觉得十分庆幸，能用这首诗歌来抒发自己的感情。（幸甚至哉，歌以咏志。） 关于“东临碣石，以观沧海”两句(袁行霈)

       “东临碣石，以观沧海。”开篇点题，交代了观察的方位、地点以及观察的对象。这两句虽然没有直接写到人，但我们仿佛看到了曹操登山望海时的那种勃勃英姿。“碣石”，据《汉书·地理志》载，在丽城(现在河北乐亭)西南，六朝时沉入海里。“观”字统领全篇，是诗的线索，以下由“观”字展开，写登山所见。关于“水何澹澹”六句

       “水何澹澹，山岛竦峙。”是写从碣石山往下看沧海的情形。“澹澹”，是形容海水摇摇晃晃的样子；“何”，这里当“多么”讲。“水何澹澹”，形容大海波澜壮阔，其中有惊讶，有赞美，正是刚刚登上山顶的第一个印象。“竦峙”，是高耸屹立的样子。这两句诗的意思是说：茫茫的大海上碧波万顷，一望无垠，只有脚下的山岛高高地耸立在海心。我们都知道，同样是观海，站在岸边，坐在船头，或者是登上山顶，我们的感受是很不相同的。曹操这时候站在山上，第一眼看到的自然是大海的全景。所以他从大处落墨，着力渲染大海那种苍茫浑然的气势，给人一种坚定倔强的感觉。山岛巍然，一下子就夺去了诗人的注意，所以紧接着就写岛上的景色：“树木丛生，百草丰茂。”充满了一片欣欣向荣的景象，仿佛其中有无限的生趣等待我们去发现。“秋风萧瑟，洪波涌起。”随着一阵萧瑟的风声，突然涌起了滔天的波澜，使人觉得惊叹都有点来不及呢!可是等我们掉转视线，去看那涌起的洪波的时候，诗人却不再描写下去了。

       (摘自袁行霈《曹操诗〈观沧海〉》，同上)

       “水何”六句是正面铺写大海。其中真正写大海的只有两句。虽然字数不多，但作者着重抓住了海水的形态变化进行大笔勾画，写出了大海变化万千的特点。“水何澹澹”是写大海在无风情况下水波动荡的样子，而海水一遇到大风，就会立即掀起轩然大波。“洪波涌起”仅四字就逼真地展现出了大海那种波澜壮阔的气势。“涌”字用得尤其出色。从这句描写中，我们不仅看到了大海波涌连天的形态，而且仿佛听到了惊涛拍岸的声音。作者虽写观海，但并不单纯写海。如果只写茫茫无际、波涛汹涌的海水，即使写得再好，也会给人以枯寂之感，所以作者在描写大海时，又插以山岛草木来点染，有了山岛草木的点染烘托，就把大海写得生机勃发，欣欣向荣，使人感觉到，大海不仅浩瀚壮阔，而且美丽多姿。我们试把这几句联起来吟诵一下，就能体会到其中的韵味：茫茫苍苍的大海，波涛起伏，拍打着海岸，山岛耸立，丰茂的草木在萧瑟的秋风中摇曳弄姿，这是多么壮丽的意境，多么美好的图画啊!

       (摘自董德松《诗中有画画中含情》，同上)

       关于“日月之行”四句

       面对这迷人的海上风光，作者展开了丰富奇特的想像。“日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里。”运行不息的太阳月亮，星光灿烂的银河，竟都包蕴在这沧海之中，这是何等的气魄啊!这四句是全诗的高潮，作者运用夸张的表现手法，创造了一个极其开阔的意境，给诗歌增添了积极的浪漫主义的色彩。虽然是高度的夸张，但作者还是紧紧抓住了大海气势磅礴这个特征来写，夸张是合情合理的。

       (摘自董德松《诗中有画画中含情》，同上)

       诗人丰富的想像，把我们带进了一个更加宏伟的境界：“日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里。”这寥寥十六个字，就写出了沧海之大，写出了一幅吞吐日月、含孕群星的气派。天连水，水连天，浩浩荡荡无边无际，实在是壮观极了。“星汉”就是天上的银河。这四句诗的意思是：太阳和月亮每天从东方升起来，绕天一周，又向西方落下去，好像从海里升起又落到海里去一样。星光灿烂的银河，斜贯在天空，它那远远的一端垂向大海，就好像发源于沧海一样。太阳、月亮和银河可算是自然界最辉煌、最伟大的形象了，可是诗人觉得它们的运行仍然离不开大海的怀抱，大海就仿佛是日月星辰的母亲一样。这种博大的境界在古人的诗里是并不多见的。

       (摘自袁行霈《曹操诗〈观沧海〉》，同上)

       头两句起得很平稳，“东临碣石，以观沧海”，说明自己登上碣石山俯视大海。原来的碣石山在现在河北省乐亭县的西南，面对着渤海。

       (摘自袁行霈《曹操诗〈观沧海〉》，同上) 写作风格

       曹操诗的内容大致有三种：反映汉末动乱的现实、统一天下的理想和顽强的进取精神、以及抒发忧思难忘的消极情绪。

       观苍海的原文和译文如下：

原文：东临碣石，以观沧海。水何澹澹，山岛竦峙。树木丛生，百草丰茂。秋风萧瑟，洪波涌起。日月之行，若出其中。星汉灿烂，若出其里。幸甚至哉，歌以咏志。

译文：向东进发登上碣石山，得以观赏大海的奇景。海水波涛激荡，海中山岛罗列，高耸挺立。我站在山巅，心中的波涛也像海浪在起伏。周围是葱茏的树木，丰茂的花草，宁静的似在沉思。萧瑟的风声传来了，草木动摇，海上掀起巨浪，在翻卷，在呼啸，似要将宇宙吞没。

       大海，多么博大的胸怀啊，日月的升降起落，好像出自大海的胸中；银河里的灿烂群星，也像从大海的怀抱中涌现出来的。啊，庆幸得很，美好无比，让我们尽情歌唱，畅抒心中的情怀。

诗词赏析

       《观沧海》是借景抒情，把眼前的海上景色和自己的雄心壮志很巧妙地融合在一起。从诗的体裁看，这是一首古体诗；从表达方式看，这是一首四言写景诗。

       “东临碣石，以观沧海”这两句话点明“观沧海”的位置：诗人登上碣石山顶，居高临海，视野寥廓，大海的壮阔景象尽收眼底。后面十句描写，概由此拓展而来。“观”字起到统领全篇的作用，体现了这首诗意境开阔，气势雄浑的特点。

       “水何澹澹，山岛竦峙”是望海初得的大致印象，有点像绘画的轮廓。在这水波“澹澹”的海上，最先映入眼帘的是那突兀耸立的山岛，它们点缀在平阔的海面上，使大海显得神奇壮观。这两句写出了大海远景的一般轮廓，下面再层层深入描写。

       好了，今天关于“观沧海原文”的话题就讲到这里了。希望大家能够通过我的介绍对“观沧海原文”有更全面、深入的认识，并且能够在今后的实践中更好地运用所学知识。